Skip to content
OneKitly

Stoß

Substantivcommon in dialogue

  • /[ʃtoːs]/

ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft

Substantiv

  1. 1

    ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft

    Der Stoß traf mich in den Rücken.

    Synonyms
    RemplerSchubs
    French
    coup
    English
    push
    Spanish
    golpe
  2. 2

    Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde

    Den Stoß Papier werfe ich jetzt weg.

    Synonyms
    StapelBeige
    French
    pile, tas
    English
    pile, stack
    Spanish
    pila
    Portuguese
    pilha
    Italian
    mucchio
  3. 3

    Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen

    Wenn du die Leisten auf Stoß verbinden willst, musst du diese hier noch etwas schmirgeln.

  4. 4

    Aufeinandertreffen zweier Körper mit Übertragung von Impuls oder kinetischer Energie zwischen ihnen

    Bei einem elastischen Stoß bleibt die kinetische Energie der Stoßpartner erhalten.

    French
    collision
    English
    collision
    Spanish
    colisión
    Portuguese
    colisão
    Italian
    urto
  5. 5

    der abgenähte Rand des Rocksaumes

    Die Stoß-an-Stoß-Nahtkonstruktion gilt als besonders hochwertig.

  6. 6

    der Schwanz des Federwildes

    Der Stoß der Henne ist leicht gegabelt, der Unterstoß auf weißem Grund dunkel gebändert.

  7. 7

    Kontra (bairisch)

    Bei meinem Blatt muss ich dir einfach einen Stoß geben.

    Synonyms
    KontraSpritze
  8. 8

    senkrecht oder auch schräg stehende Wand

    Der Stoß muss noch gesichert werden.

Forms

genitive singular
Stoßes
dative singular
Stoße
nominative plural
Stöße
dative plural
Stößen
genitive plural
Stöße
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).