Skip to content
OneKitly

Sucht

Substantivcommon in dialogue

  • /[zʊxt]/

Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

Substantiv

  1. 1

    Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

    Die Sucht nach Alkohol ist eine Volkskrankheit.

    „Die Paradoxie des Rauchens ist, dass man es mit Freiheit und Abenteuer gleichsetzt, obwohl Sucht das exakte Gegenteil davon ist.“

    French
    dépendance
    English
    addiction
    Spanish
    adicción, dependencia
    Portuguese
    mania
    Italian
    dipendenza, assuefazione
  2. 2

    starkes Verlangen

    Die Sucht nach Spiel trieb ihn in das Kasino.

    „Seine Menschen folgen ihrer Natur durch alle Süchte und Sehnsüchte, durch alle Lüste und Wollüste.“

    Synonyms
    English
    desire, obsession
    Spanish
    pasión, afán, manía, fijación
    Italian
    brama, avidità, smania
  3. 3

    archaicKrankheit

    Früher nannte man Epilepsie auch fallende Sucht.

Forms

nominative plural
Süchte, Suchten
dative plural
Süchten, Suchten
genitive plural
Süchte, Suchten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).