Skip to content
OneKitly

Tür

Substantivtop 1 000 in film dialogue

  • /[tyːɐ̯]/

trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; Zugang; Eingang, Ausgang

Substantiv

  1. 1

    trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; Zugang; Eingang, Ausgang

    Plötzlich klopft es an die Tür.

    Kannst du bitte die Tür zumachen!

    „Eine kleine Tür trennt uns von dem Hof des Frauengefängnisses, in dem Gustav Landauer erschlagen wurde.“

    „Die Tür der beiden war ein Kinderspiel. Ich kriegte sie mit meiner Visa-Karte auf.“

    French
    porte, huis
    English
    door
    Spanish
    puerta
    Portuguese
    porta
    Italian
    porta

Forms

nominative plural
Türen
dative plural
Türen
genitive plural
Türen
diminutive
Türchen, Türlein
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).