Skip to content
Allin

Text

Substantivcommon in dialogue

  • /[tɛkst]/

mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen

Substantiv

  1. 1

    mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen

    Die Sätze dieses Textes bilden eine sprachliche Einheit. In Grenzfällen kann man auch von Ein-Wort-Texten sprechen, etwa bei Ausrufen.

    „Die Auswahl von Texten und ihre Zusammenstellung in einem Textkorpus ist ebenso wie die theoretische Verankerung des Analysevorhabens ein methodischer Vorgang, der in hohem Maße Einfluß auf die Ergebnisse hat.“

    „Texte sind, wie jede kulturelle Gestaltung - ob Bilder, Gebäude oder Partituren -, geordnete Mengen von Elementen.“

    „Der Text ist die sprachgestalterische Grundeinheit, in der jede Einzelheit ihren Sinn aus dem Ganzen bezieht und dieses sich wiederum, Teil für Teil, aus jenen Einzelheiten aufbaut.“

    Antonyms
    Fragment
    French
    texte ; (Lied) paroles (Film) dialogues
    English
    text
    Spanish
    texto
    Portuguese
    texto
    Italian
    testo
  2. 2

    Sprachinformation

    Der Schauspieler musste lachen und konnte sich nicht mehr auf seinen Text konzentrieren.

    Synonyms
    AussageÄußerungBotschaftTextbotschaftInhaltTextinhalt
    Antonyms
    Sprachgestaltung
    French
    texte ; (Lied) paroles (Film) dialogues
    English
    lyric
    Spanish
    leyenda

Forms

genitive singular
Textes, Texts
dative singular
Texte
nominative plural
Texte
dative plural
Texten
genitive plural
Texte
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).