Skip to content
OneKitly

Topf

Substantivcommon in dialogue

  • /[tɔp͡f]/

kleines Gefäß

Substantiv

  1. 1

    kleines Gefäß

    Die Pflanze wächst in einem Topf.

    „Beide bestaunen einen in einem Brunnen schwimmenden Topf, in dem eine Sonnenblume eingepflanzt ist.“

    „Mrs Joyce schenkte Sylvia einen hübschen Topf mit korallenroten Geranien.“

    übertragen: Der Topf von deinem Auto muss ersetzt werden.

    French
    pot
    English
    pot
    Spanish
    maceta, olla
    Portuguese
    vaso, jarro
    Italian
    pentola
  2. 2

    Kochtopf

    Die Spaghetti kochen im Topf.

    French
    casserole, marmite, gamelle
    English
    pot
    Spanish
    olla, cazuela
    Portuguese
    panela, pote
  3. 3

    Toilette

    Musst du auf den Topf?

    French
    trône, toilettes
  4. 4

    Nachttopf

    Musst du auf den Topf?

    French
    pot

Forms

genitive singular
Topfs, Topfes
dative singular
Topfe
nominative plural
Töpfe
dative plural
Töpfen
genitive plural
Töpfe
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).