Skip to content
OneKitly

Transport

Substantivcommon in dialogue

  • /[tʁansˈpɔʁt]/

Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren

Substantiv

  1. 1

    Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren

    Der Transport kam trotz Verkehrsstaus noch rechtzeitig an.

    „Dann kam der Transport nach Moabit, und während dieses Transportes wenigstens hatte ich zu rauchen, soviel ich wollte.“

    „Zwar gibt es nicht nur die Transporte zur Ausreise; sondern dann und wann verkehren auch schon wieder richtige Personenzüge.“

    „Der erste Transport ging südwärts, aber alle weiteren führten ihn nach Westen.“

    Synonyms
    French
    transport
    English
    transport, carriage, haulage, transportation
    Spanish
    transporte, flete
    Portuguese
    transporte
    Italian
    trasporto
  2. 2

    Menge von (gleichen) Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengestellt worden ist

    „Unbestreitbar ist: Nach der Stromerzeugung ist der Bereich Transport mit 20 Prozent die zweitgrößte Quelle von Treibhausgasen weltweit“ […].

    Dieser Transport ist für den Schlachthof bestimmt.

    „Der Transport formierte sich.“

Forms

genitive singular
Transports, Transportes
dative singular
Transporte
nominative plural
Transporte
dative plural
Transporten
genitive plural
Transporte
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).