Skip to content
OneKitly

Trinkgeld

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈtʁɪŋkˌɡelt]/

kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

Substantiv

  1. 1

    kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

    Der hilfsbereite Kellner erhielt ein großzügiges Trinkgeld.

    In Brasilien und anderen Ländern ist es nicht üblich, dem Taxifahrer ein Trinkgeld zu geben.

    In einigen Restaurants steht eine Sammelbüchse für das Trinkgeld, weil es später auf alle Angestellten aufgeteilt wird.

    In manchen Friseurgeschäften hat jede Friseurin ihr persönliches Sparschwein für das Trinkgeld auf dem Tresen stehen.

    Synonyms
    BakschischBedienungsgeldDouceurMautSchmattes
    French
    pourboire, pourliche
    English
    tip
    Spanish
    propina, feria, yapa
    Portuguese
    gorjeta
    Italian
    mancia

Forms

genitive singular
Trinkgeldes, Trinkgelds
dative singular
Trinkgelde
nominative plural
Trinkgelder
dative plural
Trinkgeldern
genitive plural
Trinkgelder
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).