Skip to content
Allin

Umarmung

Substantivcommon in dialogue

  • /[ʊmˈʔaʁmʊŋ]/

das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

Substantiv

  1. 1

    das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

    Es war schwer, sich aus der festen Umarmung der Tante zu lösen.

    „Es gab einen riesigen Diwan, auf dem wir vier uns in einer gemeinsamen Umarmung zusammenkuschelten.“

    „Machowskis ungestüme Umarmung scheiterte an dessen Leibesfülle.“

    „Lorenzo löste die Umarmung und schaute in ihre tränengefüllten Augen.“

    French
    étreinte, embrassade, accolade
    English
    hug, embrace
    Spanish
    abrazo, abracijo
    Portuguese
    abraço
    Italian
    abbraccio

Forms

nominative plural
Umarmungen
dative plural
Umarmungen
genitive plural
Umarmungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).