Skip to content
OneKitly

Unfug

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈʊnfuːk]/

unsinniger oder ungehöriger Zustand; unsinnige oder ungehörige Handlung

Substantiv

  1. 1

    unsinniger oder ungehöriger Zustand; unsinnige oder ungehörige Handlung

    Es ist ein Unfug, die Kinder zu erziehen, will sagen, ihnen zu befehlen, dafür aber den Erwachsenen zu gehorchen. Es ist schon deshalb ein Unfug, weil die Kindheit Stil hat und eine freimütige Vornehmheit, die man wohl zerstören, aber durch nichts ersetzen kann.

    Daniels Sohn hat sich mit ihm auch angefreundet, die beiden pokulieren und würfeln zusammen und treiben viel Unfug.

    Der Unfug mußte amtlich mit aller Strenge unterdrückt werden, denn man konnte darin ebensogut eine Verhöhnung der ehrsamen Schneiderzunft als des städtischen Polizeiwesens erblicken.

    „Allerdings ist die Liste dessen, was man einst als unvermeidlich angesehen, später aber als Unfug erkannt hat, länger als unsere DNA.“

    Synonyms
    FirlefanzUnsinnUnsitte
    Antonyms
    French
    bêtise, frasque
    English
    mischief, horseplay, nonsense
    Italian
    sciocchezza

Forms

genitive singular
Unfugs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).