Skip to content
OneKitly

Ventil

Substantivattested in dialogue

  • /[vɛnˈtiːl]/

mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten

Substantiv

  1. 1

    mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten

    Das Ventil an meinem Fahrradreifen ist kaputt.

    „Albert nickt, und Jacques öffnet das Ventil mit einer Geste, die sich der Bedeutung bewußt ist.“

    Synonyms
    AbsperrorganHahn
    Antonyms
    French
    soupape, valve
    English
    valve
    Spanish
    válvula
    Portuguese
    válvula
    Italian
    valvola
  2. 2

    mechanische Vorrichtung an Blechblasinstrumenten

    Eine bestimmte Anzahl sogenannter Naturtöne lässt sich ohne Ventilgebrauch erzeugen. Um jedoch eine komplette, chromatische Tonleiter spielen zu können, werden die Ventile benötigt.

  3. 3

    Mechanismus an der Orgel zur Regulierung des Luftstroms

    Bei einer Orgel sind die Ventile in der Windlade untergebracht. Jedes Ventil was geöffnet wird, leitet den Luftstrom durch eine Pfeife der Orgel.

  4. 4

    etwas, das psychischen Druck/psychische Belastung verringert oder entfernt

    „Die Arbeit an diesen Bildern war immer wie ein Ventil gewesen.“

    „Die Vorschule war eine willkommene Abwechslung: Zusammen mit anderen in der Schule zu sein, bestärkte ihn in seiner Vorstellung von sich selbst und bot ein Ventil für seinen Eigensinn.“

    French
    exutoire
    Portuguese
    válvula de escape

Forms

genitive singular
Ventils
nominative plural
Ventile
dative plural
Ventilen
genitive plural
Ventile
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).