Skip to content
OneKitly

Vollgas

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈfɔlˌɡaːs]/

höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit

Substantiv

  1. 1

    höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit

    „Der Vogel flatterte hektisch herum, und ich gab Vollgas.“

    „Er legte den ersten Gang ein, schaute kurz in den Seitenspiegel und gab Vollgas.“

    French
    à fond la caisse, à fond les manettes
    English
    full throttle, pedal to the metal
    Spanish
    todo motor, pleno gas
    Portuguese
    a todo gás, com todo gás
    Italian
    a tutto gas, a manetta
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).