Skip to content
OneKitly

Wärme

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈvɛʁmə]/

Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur

Substantiv

  1. 1

    Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur

    Die Wärme ihres Bettes wollte sie nicht missen.

    „Die Wärme des Zimmers, die Müdigkeit zwangen ihn, sich wieder hinzusetzen.“

    Antonyms
    French
    chaleur
    English
    heat, warmth
    Spanish
    termicidad, calor
    Portuguese
    calor
    Italian
    calore
  2. 2

    über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie

    Der Heizkörper strahlt Wärme ab.

    „Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab.“

    „Mit der Wärme drang auch etwas Glück in ihn ein und breitete sich peu à peu in seinem ganzen Körper aus, wie eine sanfte Welle.“

    French
    chaleur
    Spanish
    calor, efusión
    Portuguese
    cordialidade
    Italian
    calore
  3. 3

    Herzlichkeit

    Er ist eine Person von großer Wärme.

    Du verfügst über viel Wärme.

    Synonyms
    HerzlichkeitWarmherzigkeit
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).