Skip to content
Allin

Wanne

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈvanə]/

längliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wänden und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken

Substantiv

  1. 1

    längliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wänden und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken

    Beim Schlachten wird das Blut des Schweines in dafür vorgesehenen Wannen aufgefangen, um später zu Wurst verarbeitet zu werden.

    „Hildegard Eckerts Sohn wurde in einem Blecheimer geboren, weil die Wanne gerade in Reparatur war.“

    „Smoaks nahm einen Eimer, den Mansfield benutzte, um die Boote auszuschöpfen, und goß mehr Wasser in die Wanne.“

    „Ich ging ins Badezimmer, kippte etwas von dem Badezeug, das Monika Silvs mir hingestellt hatte, in die Wanne und drehte den Heißwasserhahn auf.“

    Synonyms
    Bottich
    French
    baquet, cuve
    English
    tub
    Spanish
    tina, cuba
    Portuguese
    tina
  2. 2

    (vergitterter) Mannschaftswagen der Polizei

    Wohl auch deshalb beschleicht ihn keine Wehmut, wenn die alten Wannen nicht mehr durch Berlin kreuzen.

    Synonyms
    grüne MinnaGefangenentransportwagen
    French
    panier à salade
  3. 3

    der große untere Teil eines Panzers, an welchem auch die Ketten oder Räder befestigt sind

    Das Geschoss des Gegners durchschlug die Wanne des eigenen Panzers.

Forms

nominative plural
Wannen
dative plural
Wannen
genitive plural
Wannen
diminutive
Wännchen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).