Skip to content
OneKitly

Wucht

Substantivattested in dialogue

  • /[vʊxt]/

Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß; und ganz besonders die große Intensität der Energie, die dabei weitergereicht wird

Substantiv

  1. 1

    Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß; und ganz besonders die große Intensität der Energie, die dabei weitergereicht wird

    Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Führerhaus zerfetzt.

    Der Pkw wurde durch die Wucht des Aufpralls in einen Graben geschleudert.

    Beeindruckt von der Wucht der Volksbewegung, leisteten die Monarchen in Wien und Berlin kaum Gegenwehr.

    Die Situation traf sie völlig unvorbereitet, solch eine Wucht an Gefühlen hatte sie noch nie verspürt.

    French
    volée, force de l' impact, fougue, quantité de mouvement
    English
    kinetic energy, impulse, vehemence, force
    Spanish
    ímpetu
    Italian
    impeto
  2. 2

    Prügel

    Er hat dann von den Jungs aus der Nachbarschaft 'ne Wucht verpasst bekommen.

  3. 3

    eine große Menge, Anzahl

  4. 4

    etwas Tolles, positiv Bemerkenswertes

    Du bist einfach eine Wucht!

    Mein neues Handy ist die Wucht!

    Der Urlaub war 'ne Wucht, sag ich euch!

    French
    tuerie
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).