Skip to content
OneKitly

Zaun

Substantivcommon in dialogue

  • /[t͡saʊ̯n]/

eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

Substantiv

  1. 1

    eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

    Viele Menschen frieden ihr Grundstück mit einem Zaun ein.

    „Es blieb nicht aus, daß wir dann vor dem Zaun standen.“

    „Und die Kosaken sahen sich erstaunt nach Denissow um, als er sich mit einigen nach Hundegebell klingenden Lauten rasch abwandte, an den Zaun ging und sich gegen ihn lehnte.“

    „Eines Tages überraschte ihn der Vater, wie er mit der mühsam festgehaltenen Büchse, auf den Fußspitzen stehend, durch eine Schießscharte des Zaunes nach einem unfern aufgeblockten Hühnergeier zielte.“

    Synonyms
    AbzäunungEinfriedigungEinfriedungEinzäunungUmzäunungBefriedungUmfriedigungUmfriedungEinhegungHagFenceFenz
    French
    clôture, bouchure, clayon claion, cléan
    English
    fence
    Spanish
    cerca, verja, valla
    Portuguese
    cerca
    Italian
    recinto

Forms

genitive singular
Zaunes, Zauns
dative singular
Zaune
nominative plural
Zäune
dative plural
Zäunen
genitive plural
Zäune
diminutive
Zäunchen, Zäunlein
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).