Skip to content
OneKitly

Zitat

Substantivattested in dialogue

  • /[t͡siˈtaːt]/

wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht

Substantiv

  1. 1

    wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht

    Ein Zitat aus Goethes Werken macht sich immer gut.

    „Ganz gleich, ob es sich um die Integration echter Zitate oder um die von Sprichwörtern, sprichwörtlichen Redewendungen und sonstigen phraseologischen Einheiten handelt - immer sind damit auch Übersetzer(innen) in eine fremde oder aus einer fremden Sprache vor Probleme gestellt.“

    „Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen, aber doch sein vorläufiges Einverständnis zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen.“

    „Auf weitere Zitate, die nicht weiterführen, sei verzichtet.“

    Synonyms
    Anführung
    French
    citation
    English
    citation, quotation
    Spanish
    cita, pasaje citado
    Portuguese
    citação
    Italian
    citazione

Forms

genitive singular
Zitats, Zitates
dative singular
Zitate
nominative plural
Zitate
dative plural
Zitaten
genitive plural
Zitate
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).