Skip to content
OneKitly

derabhängig

Adjektivmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈapˌhɛŋɪç]/
  • /[ˈapˌhɛŋɪk]/

nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend

Adjektiv

  1. 1

    nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend

    Eine Million Menschen sind von internationalen Lebensmittelhilfen abhängig.

    „[…] Die Finanzindustrie war vom billigen Geld [Anmerkung: der US-Notenbank FED] abhängig geworden und verlangte wie ein Suchtkranker nach weiteren Injektionen.“

    [Schlagzeile:] „Die Welt ist noch jahrzehntelang abhängig vom Öl“

    „Im vergangenen Jahr 2021 stieg der Anteil der deutschen Gasimporte aus Russland dann auf fast 60 Prozent. Das Land machte sich damit extrem von Russland abhängig.“

    Synonyms
    angewiesenausgelieferthörig
    Antonyms
    French
    dépendant
    English
    dependent
    Spanish
    dependiente
    Portuguese
    dependente
  2. 2

    nicht eigenständig

    Sie ist von ihrem Mann so abhängig, dass sie ohne ihn außer Hause nichts erledigen kann.

    Synonyms
    unselbständig
    French
    dépendant
    Spanish
    dependiente
    Portuguese
    dependente
  3. 3

    nach etwas süchtig

    Ich war jahrelang abhängig, doch nun bin ich auf Entzug.

    Synonyms
    Spanish
    dependiente
    Portuguese
    dependente, viciado
  4. 4

    an etwas gebunden

    Die Prämie ist abhängig vom Umfang und der Höhe der gewählten Versicherungsleistungen.

    Spanish
    dependiente
    Portuguese
    dependente

Forms

comparative
abhängiger
superlative
am abhängigsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).