Skip to content
Allin

abriegeln

Verbattested in dialogue

  • /[ˈapˌʁiːɡl̩n]/

etwas mit einem Riegel versperren

Verb

  1. 1

    etwas mit einem Riegel versperren

    Nachts riegele ich meine Haustür immer ab.

    Synonyms
    zuriegeln
    English
    bolt (with a bar ), latch
    Spanish
    cerrar con pestillo
  2. 2

    den Zugang zu etwas versperren

    Die Armee geht in Süd-Waziristan schon seit Monaten mit Luftangriffen und Artillerie gegen die Taliban vor und hat die Region abgeriegelt.

    „Die Innere Stadt wird abgeriegelt.“

    „Wegen des jüdischen Laubhüttenfestes riegelt Israel für die kommenden elf Tage die Palästinensergebiete ab.“

    „Am Weddingplatz riegelten sie die Reinickendorfer Straße ab, auf der die Arbeitermassen näherzogen.“

    French
    boucler
    English
    cordon off, surround, encircle
    Spanish
    acordonar
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).