aktivieren

Verb

1. 1

   jemanden oder etwas in Bewegung versetzen, zu Handlungen, Tätigkeit veranlassen, in Aktion bringen, im Zustand verändern oder in einen Zustand bringen

   Wenn du diesen Schalter aktivierst, löst du den Schutzmechanismus aus.

   „Nervös versucht Konzernchef Grube nun, das für ihn bequeme System der Direktvergabe zu erhalten und Freunde in der Politik zu aktivieren.“

   Die Hirnforschung weiß auch: Schreiben mit Tastatur geht schnell [, als Schreiben mit der Hand], aktiviert aber weniger Abschnitte unseres Gehirns und das Geschriebene ist schneller vergessen.

   French

   activer

   English

   activate

   Spanish

   activar

   Portuguese

   ativar

2. 2

   als Aktivposten in die Bilanz einstellen

   „Man aktiviert alle im Eigentum der Gesellschaft befindlichen Anlagegüter und Grundstücke.“

3. 3

   bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen

   „Unter Einwirkung von Licht wird der Katalysator aktiviert, organische Substanzen werden laufend abgebaut und die Schadstoffe wie zum Beispiel Formaldehyd in der Luft reduziert.“

   Spanish

   activar

Forms

infinitive

zu aktivieren, aktiviert zu haben, aktiviert zu werden, aktiviert worden zu sein, aktiviert zu sein, aktiviert gewesen zu sein

past tense

aktivierte

present participle

aktivierend