Skip to content
OneKitly

allemal

Adverbattested in dialogue

  • /[ˈaləˌmaːl]/

immer, jedes Mal

Adverb

  1. 1

    immer, jedes Mal

    Es steckt nicht immer drin, was draufsteht, bei Aufklebern auf dem Auto. Allemal geben sie Anlass zum Nachdenken, zum Ärgern, zum Schmunzeln – oder auch zur Kontaktaufnahme.

    French
    toujours
    English
    always
    Spanish
    siempre
    Portuguese
    sempre
    Italian
    tutte le volte
  2. 2

    auf jeden Fall, ganz sicher, natürlich

    Es steckt nicht immer drin, was draufsteht, bei Aufklebern auf dem Auto. Allemal geben sie Anlass zum Nachdenken, zum Ärgern, zum Schmunzeln – oder auch zur Kontaktaufnahme.

    „Bis morgen kriegen wir das allemal hin!“

    Für lukrative Werbeverträge und hochbezahlte Shows in Afrika reicht es allemal, wenn man mit knalligen Musikvideos und über die sozialen Medien zum Social-Influencer aufsteigt.

    Mit einem Kuchen hat der Eierkuchen nicht direkt was zu tun. Aber lecker wie seine entfernten süßen Verwandten ist er allemal.

    French
    à tous les coups, certainement
    English
    definitely
    Spanish
    de todos modos
    Italian
    certamente
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).