Skip to content
OneKitly

dieangeschlossen

AdjektivPartizip IIfemininecommon in dialogue

  • /[ˈanɡəˌʃlɔsn̩]/

durch eine Schloss, eine Kette oder ein Drahtseil gesichert

Adjektiv

  1. 1

    durch eine Schloss, eine Kette oder ein Drahtseil gesichert

    Nur für angeschlossene Fahrräder wird bei Diebstahl von der Haftpflichtversicherung Schadenersatz geleistet.

    Antonyms
    unangeschlossen
  2. 2

    mit negativem Beiklang, von zwei Gebieten oder Ländern: meist aufgrund äußeren Zwangs zusammengeschlossen

    Das 1938 angeschlossene Österreich bejubelte den Einmarsch der deutschen Truppen.

  3. 3

    mit einem Infrastrukturnetz, z. B. dem Telefonnetz, dem Internet, dem Wasserleitungsnetz, der Kanalisation, verbunden; zwei technische Geräte, die verbunden sind

    Das neu angeschlossene Telefon hatte einen deutlich besseren Klang, als das alte.

Partizip II

  1. 1

    Also a form of anschließenPartizip Perfekt des Verbs anschließen

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).