Skip to content
OneKitly

anhand

Präpositioncommon in dialogue

  • /[anˈhant]/

mit Unterstützung von

Präposition

  1. 1

    mit Unterstützung von

    Schließlich fanden wir doch noch den Weg zu unserem in den Bergen gelegenen Ferienhaus anhand der topografischen Karte, die wir uns vorsichtshalber besorgt hatten.

    French
    à l'aide de, grâce à
    English
    in the light of, in the view of, in light of, by
    Spanish
    en base a, basado en, por medio de, mediante
    Italian
    in base a, sulla scorta di
  2. 2

    mit anschließendem „von“ steht das folgende Wort bzw. der folgende Ausdruck im Dativ, wobei das Wort anhand eine adverbielle Stellung einnimmt.

    Anhand seiner Fingerabdrücke konnte der Täter schnell überführt werden.

    „Anhand von konkreten Beispielen zeigte Thieme, wie wichtig der mutige »Blick von außen« auf Gesetzestexte und Verordnungen ist und wie Verständlichkeit verbessert werden kann.“

    French
    à l'aide de, grâce à
    Italian
    in base a, sulla scorta di
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).