Skip to content
OneKitly

anwenden

Verbattested in dialogue

  • /[ˈanˌvɛndn̩]/

etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen

Verb

  1. 1

    etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen

    Als er ein Loch in die Wand bohren wollte, entschied er sich, zunächst den kleinsten Bohrer anzuwenden.

    Muss man erst Gewalt anwenden, um diese Tür aufzubekommen?

    French
    appliquer, employer, utiliser
    English
    apply , to employ , to use , to utilize , to deploy , to exercise
    Spanish
    aplicar, utilizar, usar
    Portuguese
    aplicar, usar, utilizar
    Italian
    applicare
  2. 2

    eine (allgemeine) Aussage oder Regel auf einen anderen (besonderen) Sachverhalt oder eine Person übertragen

    Das, was in Abschnitt 2 steht, kann man nicht auf diese Situation hier anwenden.

    Auf Gerhard könnte man das Sprichwort »Hochmut kommt vor dem Fall« anwenden.

    French
    appliquer, employer, utiliser
    English
    apply , to apply to something
    Italian
    rivolgersi

Forms

infinitive
anzuwenden, angewandt zu haben, angewandt zu werden, angewandt worden zu sein, angewandt zu sein, angewandt gewesen zu sein
past tense
wandte an, wendete an
present participle
anwendend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).