Skip to content
OneKitly

arrangieren

Verbcommon in dialogue

  • /[aʁɑ̃ˈʒiːʁən]/
  • /[aʁaŋˈʒiːʁən]/

in einer bestimmten Weise anordnen

Verb

  1. 1

    in einer bestimmten Weise anordnen

    Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren, dass alle Gäste das Brautpaar sehen können.

    Synonyms
    anordnen
    English
    arrange
  2. 2

    ein Musikstück bearbeiten

    Die Streichersätze müssen ganz neu arrangiert werden.

  3. 3

    vereinbaren, organisieren

    Die Ehe der jungen Inderin hatten die Eltern arrangiert.

    Synonyms
    English
    arrange
  4. 4

    sich fügen

    Mit der Situation muss ich mich nun irgendwie arrangieren.

Forms

infinitive
zu arrangieren, arrangiert zu haben, arrangiert zu werden, arrangiert worden zu sein, arrangiert zu sein, arrangiert gewesen zu sein
past tense
arrangierte
present participle
arrangierend
third person singular
er/sie/es arrangiert, er/sie/es arrangiere
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).