Skip to content
OneKitly

aufkreuzen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈaʊ̯fˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]/

(bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen

Verb

  1. 1

    (bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen

    Die ersten Leute müssten jederzeit aufkreuzen.

    Antonyms
    fernbleiben
    French
    ramener, rappliquer, se pointer
    English
    turn up, show up, appear
    Italian
    riapparire
  2. 2

    gegen den Wind segeln

    Wir sichten Delfine, leider müssen wir gegen den Wind aufkreuzen, fahren die Nacht durch und sind immer noch nicht recht weit gekommen, …

    Synonyms
    lavieren
    French
    louvoyer
    English
    sail to windward
    Italian
    bordeggiare, prueggiare
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).