Skip to content
OneKitly

auslöschen

VerbVerbcommon in dialogue

  • /[ˈaʊ̯sˌlœʃn̩]/

Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen

Verb

  1. 1

    Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen

    Sie löschte die Kerze aus und legte sich hin.

    Antonyms
    anmachenentfachen
    French
    éteindre
    English
    extinguish
    Spanish
    extinguir
    Portuguese
    extinguir
  2. 2

    entfernen oder auch ermorden

    Bei dem Attentat wurde die gesamte Familie ausgelöscht.

    Antonyms
    anbetenheilighalteninthronisierenvergöttern
    English
    erase, obliterate, wipe out, eliminate

Verb

  1. 1

    Licht oder Feuer geht aus: erlöschen

    Punkt zwölf Uhr loschen alle Lichter auf dem Parkplatz aus.

    „Er hörte auf ein freier Mann ein Herrn-Mann zu seyn, wenn ihm das Feuer ausgeloschen ward, denn dann verlor er seinen Besitz.“ (1830)

    „Weine über den Todten; denn sein Licht ist ausgeloschen.“ (1803)

    Antonyms
    aufflackernentzünden

Forms

infinitive
auszulöschen, ausgelöscht zu haben, ausgelöscht zu werden, ausgelöscht worden zu sein, ausgelöscht zu sein, ausgelöscht gewesen zu sein
past tense
löschte aus, losch aus
present participle
auslöschend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).