Skip to content
OneKitly

büßen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈbyːsn̩]/

nachdem man schuldig geworden ist, eine Strafe auf sich nehmen (die einem möglicherweise Geschädigten nicht dient)

Verb

  1. 1

    nachdem man schuldig geworden ist, eine Strafe auf sich nehmen (die einem möglicherweise Geschädigten nicht dient)

    Dafür sollst du mit Nachsitzen büßen!

    Synonyms
    sühnenausbaden
    French
    expier
    English
    expiate, atone
    Spanish
    expiar
    Portuguese
    expiar
    Italian
    espiare
  2. 2

    einem Geschädigten Wiedergutmachung leisten

    Mit dieser Zahlung hat er die Schädigung reichlich gebüßt.

    English
    make amends for
    Spanish
    desagraviar, compensar
  3. 3

    mit einer Buße belegen

    „Zum ersten Mal sind Urner Wirte von der Staatsanwalt gebüsst worden, weil sie sich nicht an das Rauchverbot gehalten haben.“

    Synonyms
    French
    punir
    English
    punish
    Spanish
    castigar
    Italian
    punire

Forms

infinitive
zu büßen, gebüßt zu haben, gebüßt zu werden, gebüßt worden zu sein, gebüßt zu sein, gebüßt gewesen zu sein
past tense
büßte
present participle
büßend
third person singular
er/sie/es büßt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).