Skip to content
OneKitly

beamen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈbiːmən]/

etwas oder jemanden instantan von einem Ort an einen anderen überführen

Verb

  1. 1

    etwas oder jemanden instantan von einem Ort an einen anderen überführen

    ln der Realität passiert so etwas natürlich nicht. Wir können uns nicht einfach hin und her beamen.

    Frisch vom Strand nach Berlin gebeamt, bewegen wir uns immer noch mit 700 km/h, also 700 km/h schneller als die Berliner Bürokollegen.

    „Der Bezug zur realen Lebenswirklichkeit findet nur noch zwangsweise statt, da man Nahrung nicht downloaden und sich zu Orten nicht beamen kann.“

    Synonyms
    teleportierenstrahlen
    French
    téléporter
    English
    beam
    Spanish
    teletransportar
    Italian
    teletrasportare
  2. 2

    ein Bild mit einem Projektor oder Beamer wiedergeben

    Können Sie uns die Grafik noch einmal an die Wand beamen?

    Synonyms
    projizieren
    English
    project
    Spanish
    projectar
    Italian
    proiettare

Forms

infinitive
zu beamen, gebeamt zu haben, gebeamt zu werden, gebeamt worden zu sein, gebeamt zu sein, gebeamt gewesen zu sein
past tense
beamte
present participle
beamend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).