Skip to content
OneKitly

begegnen

Verbcommon in dialogue

  • /[bəˈɡeːɡnən]/

jemanden, meist eher zufällig, treffen

Verb

  1. 1

    jemanden, meist eher zufällig, treffen

    Ich begegnete ihr zum ersten Mal auf meinem Weg nach Hause von der Bibliothek.

    Und was, wenn ich ihm im Bus begegne?

    French
    rencontrer
    English
    encounter , to meet , to come across
    Spanish
    encontrar a
    Portuguese
    encontrar
    Italian
    incontrare casualmente
  2. 2

    mit etwas umgehen, entgegentreten

    „Der verinnerlichte Bergsportler begegnet dem Berg mit Respekt vor der Großartigkeit der Natur.“

    Ich weiß gar nicht, wie ich diesen Anschuldigungen begegnen soll.

    „Anderswo begegnen Abnehmerstaaten Chinas Übermacht, indem sie stillgelegte Lagerstätten reaktivieren.“

    English
    face , to respond to something
    Spanish
    afrontar
    Italian
    affrontare

Forms

infinitive
zu begegnen, begegnet zu sein
past tense
begegnete
present participle
begegnend
third person singular
er/sie/es begegnet, er/sie/es begegne, es wird begegnet, es werde begegnet
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).