Skip to content
OneKitly

derbelegt

AdjektivPartizip IImasculinecommon in dialogue

  • /[bəˈleːkt]/

etwas ist mit einem Belag versehen

Adjektiv

  1. 1

    etwas ist mit einem Belag versehen

    Zum Frühstück werden belegte Brötchen serviert.

    Du hast aber eine stark belegte Zunge.

    Synonyms
    Antonyms
    unbelegtbelegbarunbelegbar
    English
    seized
  2. 2

    nicht klangrein, etwas heiser

    Ihre Stimme klingt belegt.

    Synonyms
    dumpfheiserklangloskrächzendmattstockheiser
  3. 3

    ein Beleg, Nachweis ist vorhanden, belegbar

    Nunmehr ist auch der Ort und nicht nur der Zeitpunkt der Schlacht im Teutoburger Wald belegt.

    Synonyms
    beglaubigtbeweiskräftigbewiesenbezeugtdokumentarischerwiesenfestgehaltenfestgestelltnachgewiesengewährleistetgewissunleugbar
    Antonyms
    nachgewiesen
  4. 4

    jemand oder etwas ist besetzt, nicht verfügbar, nicht ansprechbar; etwas (Stuhl, Platz) ist mit einem Gegenstand versehen und damit kenntlich gemacht worden, dass jemand hier bereits Platz genommen hat, im Moment aber den Platz nicht nutzt; eine Nachrichtenverbindung wird bereits genutzt, ein Termin ist besetzt, ausgebucht, nicht verfügbar

    Oh nein, jetzt ist die Leitung belegt!

    Meine nächste Woche ist mit Terminen belegt.

    „Urrutia wurde als Ersatzkandidat für die mit einem Amtsverbot belegte Oppositionsführerin María Corina Machado nominiert.“

    Synonyms
    Antonyms
    freiunbesetzt
    French
    occupé
    Spanish
    ocupado

Partizip II

  1. 1

    Partizip Perfekt des Verbs belegen

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).