Skip to content
OneKitly

berechnen

Verbattested in dialogue

  • /[bəˈʁɛçnən]/

eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen

Verb

  1. 1

    eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen

    Ich muss mal berechnen, wie viel Geld uns noch zur Verfügung steht.

    „Angeblich habe ein deutscher Astronom die Bahn eines neuen Wandelsterns berechnet.“

    „Durch einen Softwarefehler wurde bei der Landtagswahl am 1. September 2024 zunächst eine falsche Sitzverteilung berechnet.“

    Synonyms
    ausrechnendurchrechnen
    French
    calculer
    English
    calculate
    Spanish
    calcular, computar
    Portuguese
    calcular
    Italian
    calcolare
  2. 2

    für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen

    Meine Arbeitszeit muss ich ihnen aber auch berechnen.

    French
    facturer
    English
    charge
    Spanish
    cobrar, facturar
    Portuguese
    cobrar
    Italian
    fatturare
  3. 3

    Zukünftiges planen, im Voraus abwägen

    Es war ihm unmöglich, die Wirkung seines Auftritts richtig zu berechnen.

    Synonyms
    einkalkulierenplanen
    French
    calculer
    Italian
    pianificare

Forms

infinitive
zu berechnen, berechnet zu haben, berechnet zu werden, berechnet worden zu sein, berechnet zu sein, berechnet gewesen zu sein
past tense
berechnete
present participle
berechnend
third person singular
er/sie/es berechnet, er/sie/es berechne, er/sie/es wird berechnet, er/sie/es werde berechnet
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).