Skip to content
OneKitly

bewältigen

Verbattested in dialogue

  • /[bəˈvɛltɪɡn̩]/

eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden

Verb

  1. 1

    eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden

    Es gibt eine große Aufgabe zu bewältigen.

    Vor langer Zeit waren Schiffe die einzige Möglichkeit, weite Strecken zu bewältigen.

    French
    accomplir
    Spanish
    vencer, superar, llevar a cabo
    Italian
    svolgere, risolvere
  2. 2

    ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten

    Nur schwerlich bewältigte sie dieses Erlebnis.

    French
    surmonter
    English
    cope with
    Spanish
    vencer, superar, llevar a cabo
    Italian
    affrontare, superare

Forms

infinitive
zu bewältigen, bewältigt zu haben, bewältigt zu werden, bewältigt worden zu sein, bewältigt zu sein, bewältigt gewesen zu sein
past tense
bewältigte
present participle
bewältigend
third person singular
er/sie/es bewältigt, er/sie/es bewältige, er/sie/es wird bewältigt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).