Skip to content
Allin

bisschen

Indefinitpronomentop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈbɪsçən]/

ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas

Indefinitpronomen

  1. 1

    ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas

    Er hatte doch nur ein bisschen Alkohol getrunken.

    Ich bin ein bisschen sauer.

    Gib mir mal bisschen Geld.

    „Das bisschen Haushalt ist doch kein Problem – sagt mein Mann …“

    French
    peu
    English
    bit, trifle
    Spanish
    poco
    Portuguese
    um pouco de, um pouquinho, pouco
  2. 2

    überhaupt kein, gar nicht

    Er hatte kein bisschen Ehrgefühl im Leib.

    „Sechzig Jahre und kein bisschen weise, aus gehabtem Schaden nichts gelernt“

    French
    pas du tout
    English
    not one bit of, not the slightest bit
    Portuguese
    nada
  3. 3

    nur ab und an

    Machst du Sport? Ich spiele ein bisschen Tennis.

    Portuguese
    de vez em quando, às vezes
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).