Skip to content
OneKitly

brummen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈbʁʊmən]/

ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machen

Verb

  1. 1

    ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machen

    Mein alter Teddybär brummte, wenn man ihn umdrehte.

    Die dicke Stubenfliege brummte die ganze Nacht durchs Zimmer.

    French
    bourdonner
    English
    growl
    Spanish
    gruñir
    Italian
    grugnire
  2. 2

    (undeutlich) mit tiefer Stimme sprechen oder singen

    Im Schulchor brummen die Jungen leise vor sich hin.

    French
    bourdonner
  3. 3

    undeutlich seine Unzufriedenheit äußern

    Der Vater brummte nur ein „meinetwegen“ beim Hinausgehen.

    French
    grommeler, bougonner, grogner
    English
    grumble
  4. 4

    eine Strafe verbüßen

    Für den Betrug muss Kalle 3 Jahre brummen.

    French
    tirer, faire
  5. 5

    sich gut entwickeln, florieren

    Denn als das Wirtschaftswunder zu brummen begann, verpflichtete man mit dem Finnen Alvar Aalto einen Architekten von Weltruf, um zwei Kirchen und ein Kulturhaus zu bauen.

    French
    prospérer, fleurir
    English
    boom, flourish
    Spanish
    prosperar, florecer
    Portuguese
    prosperar, florescer
    Italian
    prosperare
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).