Skip to content
OneKitly

buchstabieren

Verbattested in dialogue

  • /[ˌbuːxʃtaˈbiːʁən]/

die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben

Verb

  1. 1

    die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben

    Besonders Eigennamen muss man oft buchstabieren.

    French
    épeler
    English
    spell
    Spanish
    deletrear
    Portuguese
    soletrar
    Italian
    compitare, fare lo spelling
  2. 2

    etwas mühsam entziffern

    „Ich nahm das Glas, hob die Lampe etwas näher und begann die schwierige Handschrift zu buchstabieren.“

    „‚Miss, wie buchstabiert man Zukunft? Als deutsche Lehrerin in Jerusalem.‘“

    „Aber ich buchstabierte nur und verstand nichts.“

Forms

infinitive
zu buchstabieren, buchstabiert zu haben, buchstabiert zu werden, buchstabiert worden zu sein, buchstabiert zu sein, buchstabiert gewesen zu sein
past tense
buchstabierte
present participle
buchstabierend
third person singular
er/sie/es buchstabiert, er/sie/es buchstabiere
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).