Skip to content
OneKitly

bunt

Adjektivattested in dialogue

  • /[bʊnt]/

viele Farben nebeneinander aufweisend

Adjektiv

  1. 1

    viele Farben nebeneinander aufweisend

    Die Maskeraden ergaben ein buntes Bild.

    Was klingt besser: "ein bunter Blumenstrauß" oder "ein farbiger Blumenstrauß"? Die meisten von uns würden wahrscheinlich für den bunten Strauß plädieren. Farbig ist ein Strauß sowieso.

    Synonyms
    mehrfarbigverschiedenfarbigvielfarbig
    Antonyms
    einfarbigunbunt
    French
    bariolé, bigarré, multicolore, coloré
    English
    multicoloured, colourful
    Spanish
    colorido, colorista, de muchos colores, multicolor
    Portuguese
    colorido, multicolorido, multicor
    Italian
    multicolore, variopinto
  2. 2

    voller Ereignisse

    Was klingt besser: "ein bunter Blumenstrauß" oder "ein farbiger Blumenstrauß"? Die meisten von uns würden wahrscheinlich für den bunten Strauß plädieren. Farbig ist ein Strauß sowieso.

    Wir führten damals ein buntes Leben.

    Synonyms
    abwechslungsreichereignisreichfacettenreich
    Antonyms
    eintöniglangweilig
    English
    lively, eventful
    Spanish
    variado, desordenado
    Italian
    movimentato, divertente, vivace
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).