Skip to content
OneKitly

derdüster

Adjektivmasculineattested in dialogue

  • /[ˈdyːstɐ]/

schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt

Adjektiv

  1. 1

    schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt

    In der Nacht ist es düster.

    Sie saßen in der düstersten Ecke des Lokals.

    Antonyms
    French
    sombre
    English
    dark, gloomy, murky
    Spanish
    oscuro, sombrío
    Portuguese
    escuro, obscuro, sombrio
    Italian
    oscuro
  2. 2

    schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet

    Die Prognose über den Kampfausgang ist düster.

    Dort auf der anderen Straßenseite stehen ein Paar ganz düstere Gesellen.

    English
    sinister
    Portuguese
    macabro
  3. 3

    voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen

    Die Stimmung nach dem Unfall war düster.

    „Wer wissen will, wie es um die Natur wirklich bestellt ist, muss alle Insekten in den Blick nehmen. Und da sieht es düster aus.“

    Antonyms
    French
    sinistre
    English
    dim, dismal, sombre
    Portuguese
    melancólico, lúgubre, triste
    Italian
    tetro
  4. 4

    schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich

    Man hatte nur eine düstere Ahnung, was da kommen könnte.

    Antonyms
    English
    grim
    Portuguese
    escuro, obscuro, sombrio

Forms

comparative
düsterer, düstrer
superlative
am düstersten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).