Skip to content
OneKitly

daten

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈdɛɪ̯tn̩]/

eine andere Person zu einem Rendezvous (Date) treffen

Verb

  1. 1

    eine andere Person zu einem Rendezvous (Date) treffen

    „… deswegen muss ich direkt mal etwas klarstellen. »Das hier ist aber kein Date, Vincent.« »Gut so, denn ich date nicht.«“

    „Hey, ich habe von meiner Mutter gehört, dass du letztes Jahr tatsächlich Steffen Henssler gedatet hast.“

    „Mein Glück stand noch auf wackeligen Beinen: Justins Apartment im East Village, in dem ich nun schon ein paar Mal übernachtet hatte. Wir dateten. Ganz offiziell.“

    „„Naja, angesichts der Sorte Mann, die du datest...“ „Welche Sorte wäre das?““

    English
    date

Forms

infinitive
zu daten, gedatet zu haben, gedatet zu werden, gedatet worden zu sein, gedatet zu sein, gedatet gewesen zu sein
past tense
datete
present participle
datend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).