Skip to content
OneKitly

denken

Verbtop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈdɛŋkn̩]/

geistig tätig sein, im Kopf formulieren

Verb

  1. 1

    geistig tätig sein, im Kopf formulieren

    Sabine denkt immer viel zu kompliziert.

    Wenn ich zu viel getrunken hab, kann ich nicht mehr ordentlich denken.

    Woran denkst du?

    Denke nie, gedacht zu haben.

    Antonyms
    French
    penser
    English
    think
    Spanish
    pensar
    Portuguese
    refletir, pensar
    Italian
    riflettere, ponderare, pensare
  2. 2

    der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein

    Denke nie, gedacht zu haben.

    Ich dachte, heute wäre Montag.

    Er denkt, Radfahrer sollten Helme tragen.

    Was denkst du? Was sagst du dazu?

    French
    penser
    Spanish
    pensar, opinar
    Portuguese
    pensar
    Italian
    pensare
  3. 3

    für die Zukunft planen

    Ich denke aufs Land zu ziehen, wenn ich Rentnerin bin.

    Portuguese
    pensar
  4. 4

    auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten

    Immer denkst du nur ans Geld! Denk mal an mich und an unsere Ehe und an die Kinder!

    Portuguese
    pensar
  5. 5

    sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen

    Ich denke ihn mir als einen guten Vater.

    Marion dachte noch tagelang an die Worte ihrer Mutter und ihr letztes Zusammenkommen.

    Portuguese
    pensar, imaginar sich (dat)

Forms

infinitive
zu denken, gedacht zu haben
past tense
dachte
present participle
denkend
third person singular
er/sie/es denkt, er/sie/es denke, es wird gedacht, es werde gedacht, es ist gedacht, es sei gedacht
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).