Skip to content
OneKitly

dulden

Verbattested in dialogue

  • /[ˈdʊldn̩]/

mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können

Verb

  1. 1

    mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können

    Sie duldete seine Anwesenheit, solange er ihr Geschenke machte.

    „Aber wenn Sie sich nicht an den Gruppenaktivitäten beteiligen, werden Sie meist nicht weit kommen. Sie werden geduldet, aber diejenigen, die das System nach Kräften unterstützen, werden Ihnen stets vorgezogen werden.“

    „Wir werden angehalten, passiv zu sein, zu dulden. Wir werden zu Opfern erzogen.“

    Antonyms
    verbitten
    French
    tolérer, supporter
    English
    tolerate
    Spanish
    tolerar
    Portuguese
    tolerar, suportar, aguentar
    Italian
    tollerare, sopportare

Forms

infinitive
zu dulden, geduldet zu haben, geduldet zu werden, geduldet worden zu sein, geduldet zu sein, geduldet gewesen zu sein
past tense
duldete
present participle
duldend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).