Skip to content
Allin

ebenbürtig

Adjektivattested in dialogue

  • /[ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪç]/
  • /[ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪk]/

mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang

Adjektiv

  1. 1

    mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang

    Der Boxer war seinem Gegner ebenbürtig.

    „Unser glorreichster Kampf findet nicht gegen einen ebenbürtigen Gegner statt, sondern wir kämpfen jeden Tag mit uns selbst, um unsere Lust zu unterdrücken, dem Nachbarn eins in die Fresse zu geben .“

    „Selbst aus dem in ökonomischer Hinsicht ebenbürtigen Ritterstand gelang nur selten jemandem der Einbruch in die regierende Schicht, und dies meist nur durch Protektion senatorischer Kreis, die sich von dem neuen Mann (homo novus) zusätzlichen Einfluss versprachen.“

    Synonyms
    gleichwertiggleichrangig
    French
    égal, pair, coéqal
    English
    equal, evenly matched, coequal
    Portuguese
    equivalente
    Italian
    pari
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).