Skip to content
OneKitly

erinnern

Verbtop 1 000 in film dialogue

  • /[ɛɐ̯ˈʔɪnɐn]/
  • /[зˈʁɪnɐn]/

im Gedächtnis behalten haben

Verb

  1. 1

    im Gedächtnis behalten haben

    Ich erinnere mich noch genau daran, als du …

    Ich erinnere mich an dich.

    Ich habe gerade eben ein interessantes Wort gehört, aber ich kann mich nicht mehr daran erinnern.

    Antonyms
    French
    rappeler, souvenir
    English
    remember
    Spanish
    acordarse, recordar
    Portuguese
    lembrar-se, recordar-se
    Italian
    ricordare, rammentare
  2. 2

    Erinnerung wachrufen

    Ich erinnere mich deiner.

    Synonyms
    Antonyms
    French
    rappeler, souvenir
    English
    remember
    Spanish
    acordarse, recordar
    Italian
    ricordare, rammentare
  3. 3

    jemanden etwas nicht vergessen lassen

    Bitte erinnern Sie ihn morgen noch einmal!

    French
    rappeler, souvenir
    English
    remind
    Spanish
    recordar
    Italian
    ricordare, rammentare
  4. 4

    durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen

    Das erinnert meine Oma an alte Zeiten.

    French
    rappeler, souvenir
    English
    remind
    Spanish
    recordar
    Italian
    ricordare, rammentare
  5. 5

    im Gedächtnis haben

    Ich erinnere diesen Unfall.

    „Ich erinnere das Gespräch noch heute gut.“

    „Sie erinnert das Gespräch so: ‚Ist die etwa immer noch im Dienst?‘“

    „Nun, da ich seinen Namen erinnere, spüre ich, Dr. Shaw ist einer wie ich.“

Forms

infinitive
zu erinnern, erinnert zu haben, erinnert zu werden, erinnert worden zu sein, erinnert zu sein, erinnert gewesen zu sein
past tense
erinnerte
present participle
erinnernd
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).