Skip to content
OneKitly

ermöglichen

Verbcommon in dialogue

  • /[ɛɐ̯ˈmøːklɪçn̩]/

die Voraussetzungen für etwas herstellen; etwas möglich machen

Verb

  1. 1

    die Voraussetzungen für etwas herstellen; etwas möglich machen

    Die Ausstattung der Bände, ihre Papier- und Bindequalität ermöglichen jahrzehntelange Haltbarkeit auch bei starkem Gebrauch.

    Ein neues Gesetz soll ermöglichen, dass Betroffene finanziell entschädigt werden.

    [Batterien und Akkus] „ermöglichen es, viele Geräte mobil und unabhängig vom Stromnetz zu nutzen.“

    „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“

    Synonyms
    befähigen
    Antonyms
    hindernvereitelnverhindernverunmöglichen
    French
    permettre, possibiliser, rendre possible
    English
    enable, make something possible
    Spanish
    posibilitar
    Portuguese
    possibilitar, tornar possível

Forms

infinitive
zu ermöglichen, ermöglicht zu haben, ermöglicht zu werden, ermöglicht worden zu sein, ermöglicht zu sein, ermöglicht gewesen zu sein
past tense
ermöglichte
present participle
ermöglichend
third person singular
er/sie/es ermöglicht, er/sie/es ermögliche
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).