Skip to content
OneKitly

erwägen

Verbattested in dialogue

  • /[ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]/
  • /[ɛɐ̯ˈvɛːɡŋ̩]/

in Betracht ziehen

Verb

  1. 1

    in Betracht ziehen

    Wir erwägen eine neue Niederlassung in Belgien zu gründen.

    „Über 100 Staaten haben Streubomben geächtet oder erwägen, dies zu tun.“

    French
    considérer
    English
    consider
    Spanish
    considerar
    Portuguese
    considerar
    Italian
    considerare
  2. 2

    vorhaben

    Erwäge die Möglichkeiten!

    „Sollte die Beschwerden anhalten, ist eine Operation zu erwägen.“

    „Stimmen wurden laut, der König erwäge vielleicht, Fitzroy statt Maria zum Thronfolger zu machen.“

    „Je nach Pfeilerwertigkeit ist alternativ zur Wurzelbehandlung eine Extraktion zu erwägen.“

    French
    examiner
    English
    ponder
  3. 3

    überlegen, in Gedanken durchspielen

    Es wurde erwogen, Sie vom Dienst zu suspendieren.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).