Skip to content
OneKitly

fällen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈfɛlən]/

mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden

Verb

  1. 1

    mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden

    Der Holzfäller fällt den Baum für die Weiterverarbeitung im Sägewerk.

    Durch die unnötige Umgestaltung der Landschaft werden viele Bäume gefällt und viele Kleintiere verlieren ihre Heimat.

    French
    abattre
    English
    fell, chop down, cut down
    Spanish
    talar, tumbar
    Italian
    abbattere
  2. 2

    etwas verbindlich festlegen

    Die Geschworenen haben ihr Urteil längst gefällt.

    Du musst jetzt eine Entscheidung fällen.

    French
    prendre, prononcer, rendre
    English
    come to, reach, pass, pronounce
    Spanish
    fallar, dictar sentencia
    Italian
    stabilire, prendere, emettere, pronunciare
  3. 3

    sich aus einer Lösung ausscheiden, absondern

    Das Salz muss aus der Lösung gefällt werden.

    French
    précipiter
    English
    precipitate
    Italian
    precipitare

Forms

infinitive
zu fällen, gefällt zu haben, gefällt zu werden, gefällt worden zu sein, gefällt zu sein, gefällt gewesen zu sein
past tense
fällte
present participle
fällend
third person singular
er/sie/es fällt, er/sie/es fälle, er/sie/es wird gefällt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).