Skip to content
OneKitly

fackeln

Verbattested in dialogue

  • /[ˈfakl̩n]/

zögern, sich zurückhalten, erst noch einmal über etwas nachdenken, bevor man handelt

Verb

  1. 1

    zögern, sich zurückhalten, erst noch einmal über etwas nachdenken, bevor man handelt

    Da wird nicht lange gefackelt! Das machen wir so!

    Wenn du zu lange fackelst, gebe ich Jon eine Chance. Los, entscheide dich jetzt!

    Die Finanzierung für einen dritten Film in Deutschland zog sich dann jedoch in die Länge, der Stuttgarter fackelte nicht lange und ging wieder in die USA.

    [Georg Friedrich Händel] sah sich, als bisheriger Alleinherrscher über die Londoner Opernszene, 1733 plötzlich mit der Tatsache konfrontiert, dass eine neue Operngesellschaft ihm fast sein gesamtes Sängerensemble abgeworben hatte. Händel fackelte nicht lange und fahndete nach neuen hervorragenden Stimmen.

    Antonyms
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).