Skip to content
OneKitly

gebieten

Verbattested in dialogue

  • /[ɡəˈbiːtn̩]/

mit Dativ, jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen

Verb

  1. 1

    mit Dativ, jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen

    Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben.

    „Er tat gehorsam, was man ihm gebot, holte Wasser, spaltete Holz, arbeitete mit auf dem Felde, räumte die Küche auf und erledigte verläßlich, wenn auch mit verärgernder Langsamkeit, jeden geforderten Dienst.“

    French
    commander, imposer
    English
    command, order
  2. 2

    mit über; über etwas herrschen

    Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr.

    French
    régner, gouverner
    English
    rule, reign
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).