Skip to content
Allin

geistern

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈɡaɪ̯stɐn]/

sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, zum Beispiel mitten in der Nacht oder sehr leise

Verb

  1. 1

    sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, zum Beispiel mitten in der Nacht oder sehr leise

    Ab zwölf Uhr geistern die Schemen der Verstorbenen durch den Tanzsaal im Schloss.

    Was geisterst du hier mitten in der Nacht durch die Küche?

    „Zwei Gestalten flüsterten und geisterten vor dem Haus. Waren es vielleicht Diebe?“

    „Leuchtgarben geisterten weißrot und grün durch die ungeheuere dunkle Himmelsglocke. An der Küste blitzten Scheinwerfer auf.“

    Antonyms
    stampfen
    Portuguese
    assombrar
  2. 2

    auf eher unkonkrete Art vorhanden sein und verbreitet werden

    „Welche Antworten geistern durch die Gegend, welche Kritiken werden geäußert?“

    Mir geistert immer wieder die gleiche Frage durch den Kopf: wieso?

    Antonyms
    propagierenskandieren

Forms

infinitive
zu geistern, gegeistert zu haben
past tense
geisterte
present participle
geisternd
third person singular
er/sie/es geistert, er/sie/es geistere, er/sie/es geistre
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).