Skip to content
OneKitly

gelingen

Verbcommon in dialogue

  • /[ɡəˈlɪŋən]/

etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen

Verb

  1. 1

    etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen

    Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.

    Diesmal ist mir die Kirschtorte aber richtig gut gelungen.

    Das kann gar nicht gelingen, wenn du es von der Seite aus versuchst, du musst direkt von vorne kommen.

    „Unmittelbar vor ihrer Deportation nach Auschwitz gelang es Lilli Jahn, die Briefe aus dem Lager Breitenau hinauszuschmuggeln.“

    Synonyms
    Antonyms
    misslingen
    French
    marcher, réussir
    English
    work well, succeed
    Spanish
    salir bien
    Portuguese
    conseguir
    Italian
    riuscire, avere successo, quagliare

Forms

infinitive
zu gelingen, gelungen zu sein, gelungen gewesen zu sein
past tense
gelang
present participle
gelingend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).