Skip to content
Allin

genehmigen

Verbattested in dialogue

  • /[ɡəˈneːmɪɡn̩]/

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

Verb

  1. 1

    insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

    Das Ordnungsamt hat die Sanitärräume in diesem Restaurant nicht genehmigt.

    Der Anbau einer neuen Werkshalle wurde vom Bauamt nicht genehmigt.

    French
    permettre
    English
    permit, allow
    Spanish
    permitir
    Portuguese
    permitir
  2. 2

    sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen

    Nach dem Essen habe ich mir noch ein Eis genehmigt.

    Heute haben wir uns mehr Zigaretten als gewöhnlich genehmigt.

    English
    permit, allow
  3. 3

    nachträglich seine Zustimmung erteilen

    Ein Rechtsgeschäft, das ein Minderjähriger ohne Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters tätigt, wird wirksam, wenn der gesetzliche Vertreter es genehmigt.

Forms

infinitive
zu genehmigen, genehmigt zu haben, genehmigt zu werden, genehmigt worden zu sein, genehmigt zu sein, genehmigt gewesen zu sein
past tense
genehmigte
present participle
genehmigend
third person singular
er/sie/es genehmigt, er/sie/es genehmige, er/sie/es wird genehmigt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).